How to keep a figure on the same page as its caption in Microsoft Word

 Insert caption in a separate paragraph.

On the Home tab, in the Paragraphs group, click the dialog launcher at the bottom right corner of the Paragraphs group to display the Paragraph dialog box. On the Line and Page Breaks tab, tick "Keep with next".

https://shaunakelly.com/word/layout/keep-with-caption.html